TravelReady Asia

Independent translation service

E-arrival card translation worksheets

Prepare a side-by-side language worksheet for supported Southeast Asian arrival cards. Use it as a reference while you enter your information on the official government website yourself.

Independent-service notice

We are not a government website. Official arrival cards are available directly from the relevant government websites, commonly with no government fee. The USD2 charge is only for the translation worksheet.

Thailand, Indonesia and Malaysia
Vietnam, Cambodia and Laos
Original field wording retained
Downloadable worksheet after payment
Create your translation worksheet

Choose your nationality and destination, then enter the details needed for a side-by-side arrival-card translation worksheet.

Translation only

Sorry, we are unable to provide paid services for Cuba, Iran, North Korea, and Syria due to payment processor and compliance restrictions.

Contact, service, and arrival-form details

Choose nationality first

What the USD2 service includes

A language reference for the official form

The worksheet is designed to help you understand the field labels and organize your own answers before visiting the relevant government website.

Side-by-side translation

Original field labels appear beside their English-language guide text.

Your personal worksheet

Your answers are organized into a worksheet you can download after checkout.

Clearly independent

The worksheet is not a government form or approval document. You use it on the official website yourself.